15 de julio
Abertura oficial de la nueva escuela en Alotenango

Opening

Les presentamos muy orgullosamente con las primeras noticias escritas desde el nuevo edificio escolar de Alotenango. Primero queremos expresar nuestra gratitud por SKG, Stichting Kinderprojecten Guatemala, una fundación con la que collaboramos. SKG no solo pagó el 50% de gastos de construcción sino también pagarán el 50% de los gastos anuales de explotación los próximos 5 años. El presidente de SKG, Wolter Sillevis Smitt, viajó a Guatemala con su familia para asistir a este suceso excepcional.

Debajo una impresión de sus experiencias con nosotros :

schoolhek

El 14 de julio visitamos la nueva escuela de Alotenango. Me quedó boquiabierto después del primer aspecto del edificio. Todo se convirtió en realidad mirando la valla y las camisetas de los niños con el logo de SKG. El trabajo que realizamos todos juntos durante los últimos años se reunió en este edificio maravilloso. El resultado es un edificio bonito y sólide, con un diseño ingenioso con ventanitas creando un effecto de luz agradable dando asi un ambiente abierto y inspirativo. Los alumnos tienen todo derecho de estar muy orgullosos. Tuvimos la oportunidad de observarlo en todo detalle mientras se terminaba las últimas preparaciones: colgar unos cuadros, cubrir la pizarra con el nuevo nombre, poner decoraciones en la pared y mirar las últimas repeticiones para las canciones y la pieza de teatro.

 


school lokaal1 lokaal2


Finalmente llegó el día de la abertura, el día que esperamos con tanta impaciencia, el 15 de julio. Fortunadamente, el sol y el cielo azul estaban presentes todo el día.

gemeenschapshuis julio AM&Virginie

Cientos de niños y otros invitados se habían reunido en el ayuntamiento de Alotenango para asistir a la parte oficial. El ambiente era excellente : niños en trajes típicos en la escena, la sala decorada con hojas de palmera, telones tejidos, cientos de globos y naturalmente con la música marimba en el fondo. Estábamos muy felices con la presencia de Els Van Rossen, deputada de la dirección de Los Niños Holanda, del ambasador holandés, del alcalde de Alotenango tanto con la presencia de un gran número de amigos y conocidos de Guatemala y el extranjero.

Vlaggen La ceremonia era magnífica : las banderas de Guatemala y Holanda fueron llevados hasta la escena por unos alumnos mientras se jugaba los himnos de ambos países. Un momento emocionante para todos. Enseguido había unos discursos y palabras de gracias, todos con el mismo mensaje importante diciendo que este edificio fantástico ofrece oportunidades para la joventud de Alotenango. Ahora los alumnos tienen la posibilidad de construir un futuro para vivir una buena vida y nosotros tenemos la esperanza que un día uno de ellos será un buen líder para el país de Guatemala. Después, el arquitecto Knut Jauer, Wolter Sillevis Smitt de SKG, Los Niños y director Julio Cesar Garcia recibieron un fuerte aplauso y un documento especial.

 

Straat2 Straat1

Para finalizar esta parte oficial fuimos todos en un desfile largo a través de las calles de Alotenango en dirección de la escuela. También las calles estaban decoradas con hojas de palmera, globos, banderas pequeñitas y agujas de pino en el suelo para transformar Alotenango en una ciudad de cuentos. A la llegada en la escuela, la cinta fue cortada por el alumno mayor Florentin y la alumna menor Sandra.

   Onthulling naam


 
El presidente de SKG, Wolter, inauguró la pizarra con el nombre del nuevo edificio : « Centro Educativo Guate Niños Melanjoco ». Por fin los padres y alumnos pudieron explorar el nuevo edificio. Los alumnos mismos se sentaban en sus bancos para demostrar como funcionan sus clases « en acción ». Fortunadamente, no duraba mucho tiempo asi que podían disfrutar de una bolsa festiva con un pancito, una bebida y unas galletas

 

Clown1 Clown2
Las festividades tuvieron lugar en la calle enfrente de la escuela. Mientras que todos disfrutaban de la comida rica unos pallazos divirtieron a toda la gente. Las miradas orgullosas y felices en las caras de los niños decían más que palabras.

 

 

Para completarlo todo, el vulcán de Fuego que se puede ver desde la escuela, empezó a escupir una pluma de humo como si dio una señal de aprobación. Al final, los fuegos artificiales organizados por Julio completaron este día excepcional. Por la noche fuimos a cenar con todos los que se habían esforzados el año pasado por realizar este projecto. Fue un día inolvidable gracias a todos.

Miles y miles de gracias por todos los que ayudaran a la realización de este sueño. Sin su ayuda importante nunca había sido posible !

Equipo Guatemala
Virginia y Ana-Maria

Mire nuestra álbum de fotos con mucha más fotos de Abertura oficial